torstai 13. kesäkuuta 2013

Alku / Beginning

Pienet kopiot oikean elämän esineistä ovat oudon kiehtovia. Olen aina ihaillut miniatyyrejä ja erityisesti nukkekoteja, mutta en ole aikaisemmin löytänyt tekosyytä aloittaa nukkekotiharrastusta. Nyt sellainen kuitenkin osui kohdalle: Jo pois annettu, oma lapsuuteni Lundby-nukkekoti päätyi takaisin käsiini.

Little copies of real life objects are oddly facinating. I have always liked miniatures, especially dollhouses, but I have never found an excuse to own one. Now I got one: The Lundby-dollhouse from my childhood, that was given away, has found it's way back to me.



 Tästä siis alan muokata mieleistäni. Katto on lähdössä irti, yhden ikkunan "lasi", savupiippu ja yläkerran kaide ovat irti, mutta tallessa. Myös vanhoja kalusteita on pysynyt matkassa, mutta ne ovat rumia muovisia. Yritän muokata osan niistäkin käyttöön.

This is what I'm starting out with. The roof is coming off, one window "glass", the chimney and upstairs railing are detached. I also have some of the old furniture, but they are ugly plastic ones. I will try to make something out of some of those too.


En halua tästä talosta perinteistä hempeää perheen kotia. Suunnitelmissa on noituuksia ja kissoja... paljon kissoja.

I don´t want this house to be a traditional sweet family home. I´m planning witchcraft and cats... a lot of cats.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti