perjantai 12. heinäkuuta 2013

Koossa taas / Back together

Talon kokoaminen oli hermostuttavaa puuhaa. Osat eivät halunneet sopia enää yhteen ja niitä piti jopa hioa. Nyt kämppä on kuitenkin kattoa ja ikkunan karmeja lukuun ottamatta kasassa.

It was very frustrating getting the house back together. The parts did not fit anymore and some had to be sanded down. But it is now in one piece, except for the roof and window frames. 



lauantai 6. heinäkuuta 2013

Ovenkahvat / Door handles

Yksi ovenkahva oli poikki ja toinen puuttui kokonaan. Pahvi pelastaa!

One door handle was broken and another missing. Cardboard to the rescue!

Näin pienten osien leikkaaminen oli vaikeaa. / Hard to cut something this small.

Väri kultatussilla ja kerros liimaa päälle. / Color with gold marker and some glue on top.

Vasemmalla jatkettu ovenkahva,  keskellä alkuperäinen ja oikealla kokonaan uusittu. / Partly fixed on the left, original on the middle and completely redone on the right.



torstai 4. heinäkuuta 2013

Pönttöuuni / Fireplace

Pönttöuuni valmistui putken muotoisesta Lidlin suklaakonvehti-paketista, villalangasta, paksusta kankaasta ja pahvista. Sitten vaan runsaasti liimaa ja maalia. En ole tähän oikein tyytyväinen. Kunhan saan talon koottua, pitää katsoa kelpaako se sinne vai jaksanko yrittää uudestaan.

This isn't a fireplace exactly. I couldn't find a word for "pönttöuuni" in english. I only found this definition: "brick stove covered with sheet metal". It is used for heating. 
I made this from a tube shaped chocolate box, fabric, thread, cardboard, glue and paint. I'm not quite happy with it. After I put the house back together, I will decide if this is good enough, or if will I try again.