Koossa taas / Back together

Talon kokoaminen oli hermostuttavaa puuhaa. Osat eivät halunneet sopia enää yhteen ja niitä piti jopa hioa. Nyt kämppä on kuitenkin kattoa ja ikkunan karmeja lukuun ottamatta kasassa.

It was very frustrating getting the house back together. The parts did not fit anymore and some had to be sanded down. But it is now in one piece, except for the roof and window frames. 

Ovenkahvat / Door handles

Yksi ovenkahva oli poikki ja toinen puuttui kokonaan. Pahvi pelastaa!

One door handle was broken and another missing. Cardboard to the rescue!

Näin pienten osien leikkaaminen oli vaikeaa. / Hard to cut something this small.

Väri kultatussilla ja kerros liimaa päälle. / Color with gold marker and some glue on top.

Vasemmalla jatkettu ovenkahva,  keskellä alkuperäinen ja oikealla kokonaan uusittu. / Partly fixed on the left, original on the middle and completely redone on the right.

Kellarin ovi / Cellar door

Portaiden alla oli käyttämätön tila ja halusin hyödyntää sen jotenkin. Piti siis tehdä ovi ja vaikka talossa ei kellaria olekaan, niin päätin silti, että se on kellarin ovi.

There was an unused space under the stairs and I wanted to make use of it. I needed to make a door and I decided that it is a cellar door, even if the house doesn't have a cellar. 

Portaiden alapuoli tulee näkymään yläreunasta, mutta ei ovi pienempikään voi olla.  / The underside of the stairs will be visible, but the doot can't be any smaller.

Mies joutui taas osallistumaan. / My husband had to participate again.

Vinossa, mutta valmis. / Crooked but finished.

Talon romautus / Taking down the house

Päätin, että talo on helpompi tapetoida osissa, joten purin sen kokonaan. Pelottava homma, mutta sain sen kunnialla tehtyä. Muutama pieni vaurio tuli, mutta ne olivat korjattavissa. Toivottavasti osaan koota talon sitten kun sen aika tulee!
En tajunnut kuvata prosessia, mutta tässä blogissa sama homma on hyvin dokumentoitu. 

I decided that it will be easier to put on the wallpapers if the house is taken apart. It was scary, but I managed it. There were a few minor damages, but they were fixable. I hope that when the time comes I can put the house back together! 
I didn´t take pictures, but the same process is well documented in this blog. It is in finnish, but the pictures tell a lot.

Unohdin kuvasta ovet ja ikkunankarmit / Forgot doors and window frames from this pic

Uusien lattioiden sovittelua / Trying on the new floors

Alku / Beginning

Pienet kopiot oikean elämän esineistä ovat oudon kiehtovia. Olen aina ihaillut miniatyyrejä ja erityisesti nukkekoteja, mutta en ole aikaisemmin löytänyt tekosyytä aloittaa nukkekotiharrastusta. Nyt sellainen kuitenkin osui kohdalle: Jo pois annettu, oma lapsuuteni Lundby-nukkekoti päätyi takaisin käsiini.

Little copies of real life objects are oddly facinating. I have always liked miniatures, especially dollhouses, but I have never found an excuse to own one. Now I got one: The Lundby-dollhouse from my childhood, that was given away, has found it's way back to me.

 Tästä siis alan muokata mieleistäni. Katto on lähdössä irti, yhden ikkunan "lasi", savupiippu ja yläkerran kaide ovat irti, mutta tallessa. Myös vanhoja kalusteita on pysynyt matkassa, mutta ne ovat rumia muovisia. Yritän muokata osan niistäkin käyttöön.

This is what I'm starting out with. The roof is coming off, one window "glass", the chimney and upstairs railing are detached. I also have some of the old furniture, but they are ugly plastic ones. I will try to make something out of some of those too.

En halua tästä talosta perinteistä hempeää perheen kotia. Suunnitelmissa on noituuksia ja kissoja... paljon kissoja.

I don´t want this house to be a traditional sweet family home. I´m planning witchcraft and cats... a lot of cats.