Koossa taas / Back together

Talon kokoaminen oli hermostuttavaa puuhaa. Osat eivät halunneet sopia enää yhteen ja niitä piti jopa hioa. Nyt kämppä on kuitenkin kattoa ja ikkunan karmeja lukuun ottamatta kasassa.

It was very frustrating getting the house back together. The parts did not fit anymore and some had to be sanded down. But it is now in one piece, except for the roof and window frames. 

Ovenkahvat / Door handles

Yksi ovenkahva oli poikki ja toinen puuttui kokonaan. Pahvi pelastaa!

One door handle was broken and another missing. Cardboard to the rescue!

Näin pienten osien leikkaaminen oli vaikeaa. / Hard to cut something this small.

Väri kultatussilla ja kerros liimaa päälle. / Color with gold marker and some glue on top.

Vasemmalla jatkettu ovenkahva,  keskellä alkuperäinen ja oikealla kokonaan uusittu. / Partly fixed on the left, original on the middle and completely redone on the right.

Pönttöuuni / Fireplace

Pönttöuuni valmistui putken muotoisesta Lidlin suklaakonvehti-paketista, villalangasta, paksusta kankaasta ja pahvista. Sitten vaan runsaasti liimaa ja maalia. En ole tähän oikein tyytyväinen. Kunhan saan talon koottua, pitää katsoa kelpaako se sinne vai jaksanko yrittää uudestaan.

This isn't a fireplace exactly. I couldn't find a word for "pönttöuuni" in english. I only found this definition: "brick stove covered with sheet metal". It is used for heating. 
I made this from a tube shaped chocolate box, fabric, thread, cardboard, glue and paint. I'm not quite happy with it. After I put the house back together, I will decide if this is good enough, or if will I try again.

Kynttilöitä / Candles

Väkersin erilaisia kynttilänjalkoja rautalangasta, liimasta ja korun osista. En olisi aiemmin uskonut että kärsivällisyyteni riittää tällaiseen, liimaa on kyllä enemmän käsissä kuin tuotoksissa.
Kynttilät tein synttärikakun kynttilöistä. Dippasin ne kuumaan veteen, että pintakuviointi lähti ja ohenivat hieman.

I made candle holders out of wire, glue and jewellery parts. I never would have thought I have the patience for something like this. There is more glue on my hands than in the stuff I made though. 
The candles I made from birthday cake candles. I dipped them in hot water to smooth them out and make them slimmer.

Maalattu mattamustalla emalimaalilla. / Painted with matt black enamel paint.

Kattokruunu olohuoneeseen. / Chandelier for the living room.

Kappas, muistin laittaa jotakin mittakaavaksi. / I finally remembered to put something in there for scale.

Etummaiset on tehty nepparin osista. / Two in the front are made from press stud parts.

Seinäkiinnikkeinä neodymium magneetteja. / Neodymium magnets as wall fasteners.

Kellarin ovi / Cellar door

Portaiden alla oli käyttämätön tila ja halusin hyödyntää sen jotenkin. Piti siis tehdä ovi ja vaikka talossa ei kellaria olekaan, niin päätin silti, että se on kellarin ovi.

There was an unused space under the stairs and I wanted to make use of it. I needed to make a door and I decided that it is a cellar door, even if the house doesn't have a cellar. 

Portaiden alapuoli tulee näkymään yläreunasta, mutta ei ovi pienempikään voi olla.  / The underside of the stairs will be visible, but the doot can't be any smaller.

Mies joutui taas osallistumaan. / My husband had to participate again.

Vinossa, mutta valmis. / Crooked but finished.